剧情简介
他们来自一个一切都颠倒的平行宇宙：瓢虫和黑猫的拥有者，暗影瓢虫（ShadyBug）和黑爪（Claw Noir），是恶棍，而蝴蝶的拥有者，赫斯佩利亚（Hesperia），是一个超级英雄。瓢虫（Ladybug）和黑猫（Cat Noir）将不得不帮助赫斯佩利亚抵御他们邪恶的双胞胎的攻击，并阻止他们夺取蝴蝶奇迹（Butterfly Miraculous）。我们的英雄们能否也帮助赫斯佩利亚并让暗影瓢虫和黑爪成为更好的人呢？。三甲医院护士叶南星发现 "清风散" 系列特效药存在致命隐患，调查员顾临渊伪装护工介入，二人联手，历经母亲离奇死亡等威胁，通过直播曝光假药黑幕。调查中惊现陆天擎是叶南星生父及幕后黑手，叶南星选择原谅，将父亲干净资产投入医疗改革，众人各寻救赎。。山姆（汤姆·加瓦那 Tom Cavanagh 饰）和格瑞（海瑟·格拉汉姆 Heather Graham 饰）是一对关系十分要好的兄妹，两人不仅住在一起，而且还有这相同的爱好。可惜的是，这一段和谐的关系被一个叫做查理（布丽姬·穆娜 Bridget Moynahan 饰）的女人给生生打破了。山姆和查理的关系以一种非常迅速的形式顺利发展着，很快便到了谈婚论嫁的地步，而此时格瑞才发现，对于哥哥的准未婚妻，自己竟然心存非分之想。 困扰的格瑞向各方人马发出了求救信号，但每一个人的回答都无法令她感到满意。对于格瑞来说，自己的面前只剩下一条路可走，那就是赶紧着把自己给嫁出去。在得知了格瑞的这一想法后，她的好友格蒂（艾伦·卡明 Alan Cumming 饰）决定助她一臂之力。。