剧情简介
希尔维亚是非洲籍的联合国翻译员。无意间她听到一桩政治阴谋，联合国大会上他们策划谋杀一名非洲元首。他们用非洲土话来交谈，不料被掌握这门语言的希尔维亚窃听机密。 希尔维亚因此成为别人急于除掉的眼中钉。FBI派探员托宾做希尔维亚的临时保镖。性格迥异的两人在相处中渐渐了解对方的身世和背景，这时托宾怀疑希尔维亚可能藏着一段不为人知的秘密，希尔维亚和这个卷入谋杀计划的非洲元首之间，似乎有着深仇大恨。这令到托宾心生疑窦：希尔维亚到底是事件的受害者，还是阴谋的参与者？ 托宾既心存怀疑，又要坚定地履行职责，保护希尔维亚。二人在猜忌中互相吸引着。在越来越危险的境地下，他们必须尽快查出真相。。安然从上幼儿园一直到大学毕业，运气一直很差，干啥事都磕磕碰碰，但是性格开朗活泼，对待生活乐观，向着国内500强公司的业务精英职业发起冲击。国内市场电子产品竞争激烈，联成集团为了集团的发展，和甄氏集团合作，投入巨大人力财力研发新产品。 随着联成集团新产品研发进程的加快，一直对联成集团虎视眈眈的名兴集团坐不住了。秦杨察觉到了这些不安定因素，却不动声色，精心布局。在秦杨与叶明的斗智斗勇中，安然作为贴身助理，展现了自己的功夫，为秦杨争得面子，让甄氏集团公子甄英雄叹为观止，秦杨在慢慢对安然产生了情愫，而安然却并不知晓……。为了侦破棘手案件，警方往往借助线人之手获取情报。然而在行动过程中，却常常有意无意置线人于危险之地。一年前，线人废噏（廖启智 饰）的悲惨下场让香港警察李沧东（张家辉 饰）的身心备受煎熬，表面的荣迁始终洗刷不掉铭刻其心中的罪恶感。而如今，他不得不再次与新的线人合作。这次，他找到了命运多舛的小混混何细鬼（谢霆锋 饰）。为了搭救身陷水火的妹妹，细鬼无奈接受了李沧东的任务，打入金行大盗华天（陆毅 饰）的团伙内部获取情报。 在细鬼的帮助下，警方掌握越来越多的证据，抓捕的罗网也渐渐收拢。与此同时，细鬼的境遇也愈加危险。一年前的悲剧似乎将再次重演，李沧东该如何选择……。