故事发生在今天的北非和中东间的某个小村落。自古以来，顶着烈日去深山挑水的重担一直落在村里的女人身上。新婚的Leila建议女人们向男人“开战”：如果他们不去挑水，便再也无权享受鱼水之欢。。真央等人毕业后的春假，以及随后樱花绽放的季节。在差不多该开始新学期的时候，京夜又一次被塞入了袋子里。而当他从袋子里爬出来时，发现自己来到了一个同GJ部活动室一模一样的房间。但京夜从窗户看到的景色，居然是纽约！。
