剧情简介
吉米（布鲁斯·威利斯饰）和保罗（崔西·摩根饰）是纽约警局的老搭档了。不过，他们并不是重案组的工作人员，日常的工作只是做一点简单的盗窃案件的侦破而已。 有一天，他们俩接到上级派下来的任务，说是有一张1952年的珍贵的棒球卡被盗了。这一黑一白两个侦探就立即开始着手调查。可是他们越调查越发现，这似乎不仅仅是一起盗窃案，背后还有一个庞大的黑社会在暗中交易。渐渐地，他们陷入了黑社会的毒品交易、洗钱内幕和一宗绑架案中。与此同时吉米和保罗的家庭也出现了问题，先是吉米把女儿办婚礼的钱弄丢了，然后又是保罗的婚姻出了状况，他的妻子总是在怀疑他，具体怀疑什么他的妻子也说不上来，但是她就是很有疑心。 这样两个麻烦不断，状况百出的家伙，接手了这么一个惊天大案，他们该如何应付呢？他们能全身而退么？。1931年的奉天，日本关东军频频造事挑衅。东北军主战派将领徐国真，派出留德归来的独子徐文杰和养子多吉所在部队，与关东军对峙。关东军少佐丰田一郎是徐文杰的昔日同窗，他纵容部下骚扰平民，蓄意挑衅。徐文杰不顾“不许交火”的军令，举枪击毙日寇，由此引发了激烈冲突。徐文杰与多吉同时爱上以医生身份为掩护的地下党员马舒。分享者影视马舒属意徐文杰，拒绝多吉；多吉因爱生恨步入歧途，被日本人利用拉拢，从此兄弟二人反目。九一八事变爆发，徐文杰指挥部队因不敌而撤退，与马舒失散，徐家惨遭灭门。日军疯狂进攻特战队，徐所部伤亡惨重，徐被土匪金子弹所救，被迫在土匪寨中安身。多吉投降日军做了汉奸，却放走马舒。徐文杰从日寇手中救出金子弹之女金花，金花默默地爱上了徐文杰。土匪头子大东北则深深爱上了马舒，想娶她为压寨夫人……。深秋里的一天，秋敏正在和学生们排练着舞蹈，老周的出现让秋敏停下练习。老周告知秋敏她妈妈病了，秋敏决定去看一下那位退休后执意要回当年下乡的小山村的妈妈——苏云，顺便为慈善演出的舞蹈找点灵感。 秋敏来到这个苏云曾经下乡的地方，山峦起伏、森林茂密、河流纵横贯穿。苏云用自己的退休金帮助着一帮聋哑小孩，苏云在祠堂里办起了一个聋哑学校，给他们买衣服，教他们认字，照顾他们日常生活。本来村里只有几个聋哑小孩的，五里八乡的人知道后，都把聋哑小孩往这送，人数也越来越多了，苏云在负责看管旧祠堂的老周帮助下维持着学校的运转。秋敏也开始和这帮聋哑小孩熟悉起来。苏云的病越来越严重了，而她却一直隐瞒着自己的病情不让大伙知道，她想在入院前把学校的事情安排妥当，要把一本关于手语的书写完，书的名字叫《天语》，最重要的是苏云放心不下这帮孩子。为了让妈妈可以安心回城治病，秋敏决定暂时留下来照看这帮聋哑小孩。在苏云的教导下，秋敏慢慢学会了手语，学会了如何和聋哑小孩沟通，开始用心去体会聋哑人的内心世界单纯且美丽。在妈妈准备回城治病的前夕，苏云把秋敏带到一间小屋子里，苏云告诉秋敏相片里的男人是秋敏的爸爸，她爸爸是个聋哑人是这个村的农民叫夏敏，当年她下乡来到这小山村，他爸爸曾经救过她，经常帮助她，虽然他不会说话，但她能感觉到他的心意，他们相爱了，于是就和他结了婚；当得知新生儿秋敏不是聋哑人后，她爸爸高兴得活活醉死了。秋敏听到后不知所措，三十年来她一直以为自己的爸爸是城市下乡的知青。而老周正是那个让夏敏醉死的人，老周多年的心结在苏云临走前也终于解开了。秋敏发挥所长教聋哑小孩们学跳舞，在一次偶然的机会，她看到聋哑小孩在玩手影，突发灵感以这帮聋哑小孩为演员创作了一个舞蹈《天语》，教天生听不到声音的小孩们跳舞，秋敏吃了不少苦头，也出了不少笑料。最后秋敏决定带着这帮小孩参加慈善晚会的表演。正当秋敏带着小孩们来到慈善演出现场准备上场表演时，妈妈病危的消息传来，秋敏含着泪水，带领着小孩们上演了一场精彩的表演，感动了台下的每一位观众。。