马德里，2011年，有史以来最热的八月，一百五十万朝圣者正等待着教宗的到访。整个城市正处于安全部队的监视之下。几个老妇女被残酷奸杀，两名不想打交道的督察不得不彼此合作解决此案，他们接到明确指令：尽快解决此案，但是不能声张。究竟隐藏了什么事呢？。我以为我无所畏惧， 可当时我就在那里， 就站在她跟前， 无助地看着她死去。 ——— 乔布·潘迪一次案件让乔长官的思绪回到从前，那时候他还不是警察，过着的是简单而温馨的生活，可这位黑帮大佬的出现，彻底扰乱了他的幸福生活......。
