剧情简介
本編とは別視点で描かれる本作は 『言霊荘』のエピソードとエピソードの間を 繋ぎながらレディスコート葉鳥の住人に 毎回フォーカスを当てる。茫茫西部，一个路经农场的过客肖恩（艾伦·拉德 Alan Ladd 饰）引起了主人斯塔雷特一家的警觉。原来当地恶徒雷克一伙为了吞并自耕农的土地，不停骚扰斯塔雷特等居民，男主人乔·斯塔雷特弄清了肖恩的身份后，将美丽的妻子玛利亚和儿子乔伊介绍给对方，并邀请肖恩留在自己的农场帮忙。肖恩入住小镇不久，就在镇上的酒馆遭到了雷克一伙的折辱，自耕农们不愿放弃辛劳工作换来的家园，集合商讨对付雷克的办法，最终却只能旁观肖恩肉搏雷克的众打手。肖恩在农场辛勤工作，并不时传授给乔伊战斗的方法，另一方面，雷克仍然不放弃赶走斯塔雷特等人的计划，肖恩决定奋力反抗……。身为广告公司创作总监的女强人方明，事业爱情两如意。北京体育学院体育队学生程杨与青梅竹马的女朋友邢佳妮相爱多年。这对本生活在平行空间里的男女，却因为方明男友的弃婚而在冥冥中相遇。 佳妮为了出国而跟一位香港男人有了孩子小单，然而她居然扔下小单又跟随一位美藉华人去了美国。自从佳妮走后，程杨不仅肩负起照看小单的任务，还照顾着佳妮妹妹邢佳华的生活。方明的弟弟方正风流倜傥，是北京一家大百货公司的买办经理。他从未想过自己竟会爱上这个单纯而美丽的女孩佳华。当故作坚强的方明来到北京工作时，在不经意间邂逅了命中注定的男孩程杨。一段跨越2475公里距离、发生在香港北京之间的爱情之旅，旋即浪漫上演。。