Taylor和Zavala不仅是工作上的搭档，更是生活中的好兄弟。他们一同在美国洛杉矶的街头巡逻，并肩出生入死；也携手经历着结婚、孩子诞生等家庭生活的重要时刻。然而，在一次例行巡逻后，两人意外发现了黑帮的秘密活动。这一发现，让他们彻底成为洛杉矶最大毒品贩子的眼中钉。一场正邪较量、力量悬殊的猫鼠游戏，就此拉开序幕……。在一个充满了失业者的城市，人们的生活，遭遇就像无数平凡的，偶然的，细小的无数分散开的粒子。对于泽伊内普来说，小女儿和老母亲就是她生活的全部……。
