剧情简介
鲨鱼没有鱼鳔，要不停地游动，才能活下去。本剧讲述的就是一个如鲨鱼般可怕可怜又孤独的男人的复仇故事。 高中时期，酒店集团千金赵海友与司机之子韩伊树有过一段难忘的初恋，他们有一个共同的好友吴俊荣。赵海友虽出身豪门，但她的家庭矛盾多多，父亲外遇，母亲出走。韩伊树给了她极大的安慰，让她初尝幸福的滋味。此时一个事故的发生，使这一切戛然而止。韩伊树幸福的家庭因父亲的死亡而破碎，他很快意识到事情并不简单。时过境迁，已经成为检察官的赵海友（孙艺珍 饰）与吴俊荣（河锡辰 饰）结为夫妻，婚礼举行当天出现了一名神秘男人吉村浚（金南佶 饰）。这个冷若冰霜的男人，就是昔日的韩伊树，改名换姓的他从日本归来，现身于婚礼现场，复仇的序幕就此揭开。。金判秀被戏院开除后，为了儿子的学费而不得不去行窃，不料却失风被抓，被盗的主人正巧是朝鲜语学会的代表柳正焕。判秀阴错阳差地获得在朝鲜语学会工作的机会，处在母语被禁止的时代，两人于所剩不多的时间中，必须在日本帝国高层的监视下完成属于朝鲜的字典……。