剧情简介
当一场猛烈的龙卷风刮过西雅图时，19号消防局的团队立即行动起来。在混乱中，队员们在一棵树下有了惊人的发现，特拉维斯的第一反应在一次政治活动中发挥了巨大作用。。罗马尼亚的音乐青年为了妈妈的中国情结不远万里来到北京学习音乐，在学校认识了钢琴女孩女主，并邀请女主和他共同写一首名为《秋语》的歌曲。在这期间两个人收获了爱情，也帮助妈妈完成了夙愿。同时，一直喜欢男主的罗马尼亚姑娘也为了男主来到了中国，在一场误会中认识了一位中国的武术教练并最终和这个武术教练坠入爱河…。传奇狙击手托马斯·贝克特之子、美国海军陆战队布兰登·贝克特中士受命与战友们从阿富汗前往非洲刚果，对那里的政府军进行培训以使其能够反击叛军。上峰为了撤出滞留刚果边境的白人植物园主，派遣贝克特等人深入叛军盘踞的边境，贝克特一行在见到植物园主后遭遇叛军狙击手袭击，战友全部阵亡，贝克特被猎人马丁救出，侥幸逃生。贝克特携植物园主女儿凯莉返回营地，岂料半路昏厥……当他醒来时，父亲的好友米勒要对他进行狙击训练，使他拥有复仇的能力，然而陆战队出身的贝克特不齿狙击手的“猥琐”，拒绝训练，但这是他唯一的复仇机会，况且他身上流淌着狙击手的血液……。