剧情简介
从事国际翻译员的茱蒂时常奔波各地，当她回到法国，与指挥家的夫婿穿梭于上流社会的社交场合，这是她法国的生活日常。 然而茱蒂悄悄跨越了国界到了瑞士，对外用着不同的名字，回到与爱人亚伯杜和挚爱女儿的家，与他们共渡宁静的相爱时光。 借由她工作上的需求，让茱蒂得以不停地跨越国界，持续隐瞒着自己的双重身份，如此一年接一年的度过。茱蒂想拥有的，已经逐渐超过界线，虽然深知这将会付出极大的代价，但她仍然必须做出一个抉择。。暑假来临，以罗佳（潘枫 饰）为首的几个红领巾在少儿活动中心老主任（周谅量 饰）支持下，办起了娃娃餐厅，同时请来特级厨师胖爷爷（李丁 饰）掌勺。胖爷爷原本认为孩子开餐厅是瞎胡闹，但时间不长他就转变了自己的看法。红领巾在罗佳带领下，把餐厅办得有声有色，不仅得到顾客的称赞，他们自己也得到了锻炼。顾艳（应青兰 饰）原来是家里的小公主，经过餐厅实践，她克服掉了原先自身的娇气，成了人见人夸的小能手。马海生（林健 饰）性格有点孤癖，经胖爷爷和伙伴们的帮助开导，最终融入到集体环境中。胖爷爷因参加北京的美食博览会离开了，孩子们这时已经能独挡一面......。