鲍里斯和迪米特俩兄弟在巴黎从事医疗工作，他们都热爱自己的病人和彼此。当他们俩同时爱上了朱迪思-一个病人的单身母亲，这使得他们先前不可动摇的关系陷入了前所未有的混乱。。萨默赛特的大坏蛋们在新年夜联合起来对抗佐伊和光束小队。但是，酷表姐扎拉将释放力量，扭转局势！。