1901年，在战争来临前，威廉·莫克尔拥有着美满的家庭，他的妻子刚刚怀孕，他以为可以过上平静生活的时候，战争爆发了。他的妻子和儿子在英国侵略战争期间在集中营被谋杀。作为一名战俘，他的心里燃起布尔人的火焰，决定组建布尔人的橄榄球队并打败高傲的英国人。。生活在乐山的女孩夏果，和男友郁见过着稳定且安逸的生活，却偶然得到了去往上海工作的机会。一边是机遇与挑战并存的都市生活，一边是一眼能望到头的平凡人生，她会如何做出选择？。