莉塔已经好几个月没有交房租，因此被赶出了公寓。她和一岁大的儿子搬到一个新住所，主人是一位卧病在床的老妇人苏菲。苏菲的女儿雇佣了莉塔当护工，因此才能住下。为了保住她的工作和住所，莉塔尽心竭力地照顾着老人。。聚焦里约热内卢贫民区的残酷故事，“魔鬼也会叹息着转身的地方”。这部新的剧集继续由电影版导演费尔南多·梅里尔斯打造，他透露：电影讲的是当地社区的缺陷，剧版则将讲述这些社区的力量。。