阮云筝和谢其章本是一对恋人，却因为真假错爱，错过十年，十年后，阮云筝变成哑巴，并且带了一个重病的儿子，当真相在谢其章面前揭开之时，他悔疯了。。加尔文从父亲那里继承到一间位于芝加哥南部的理发店，这是他父亲奋斗的成果，但在他眼里看来这间铺子一钱不值，只是个负担，是在浪费他的时间。在将铺子卖给地方上的投机商后，加尔文才意识到父亲的远见卓识，并开始为卖掉铺子感到后悔。。