本短片讲述的是两个家庭的两个故事，一个是普通家庭的父亲因为缺少对女儿的关爱，导致女儿意外去世，后因报仇成为罪犯潜逃东京。另一个是富裕家庭的千金。因为父母的长期不和导致从小性格缺失，再加上学校的不好事件最终导致离家出走。然后两人在东京意外的相遇，互相完成对对方心底深处灵魂的救赎。。苏菲·玛索饰演的单身女性丽莎，决定为爱再次冒险，将自己的生活从巴黎转向洛杉矶，而在那里的一切充满着不可思议。。